Comisión Estatal de Garantía de Acceso a la Información Pública
del Estado de San Luis Potosí

Sujeto Obligadoopadrefugiocfdz slp
Organismo Operardor Paramunicipal de la Comunidad el Refugio Ciudad Fernández S.L.P.

Periodo
11 Noviembre2023

ObligaciónLa información sobre los resultados sobre procedimientos de adjudicación directa, invitación restringida y licitación de cualquier naturaleza, incluyendo la versión pública del expediente respectivo y de los contratos celebrados, que deberá contener, por lo menos, lo siguiente.

Obligación específica.
Informe de avances programáticos o presupuestales, balances generales y su estado financiero.

A ) Artículo84

B ) FracciónXXXVII

C ) IncisoA


Registro general

Para Consultar el documento
Acceso directo:
LTAIPSLP84XXXVIIA-Noviembre2023.xlsx

Hipervinculo
http://www.cegaipslp.org.mx/webcegaip2023.nsf/nombre_de_la_vista/598B5BE76E4D097506258A7B0063C6E7/$File/LTAIPSLP84XXXVIIA-Noviembre2023.xlsx




Visor de Datos abiertosDatos digitales de caracter público, accesibles en linea, que pueden ser usados, reutilizados y redistribuidos por cualquier interesado. Ver CONAIP/SNT/ACUERDO/EXT13/04/2016-08


TÍTULO NOMBRE CORTO DESCRIPCIÓN
Gasto por Capítulo, Concepto y Partida LTAIPSLP84XXXVIIA Cada uno de los sujetos obligados debe publicar y actualizar la información contable registrada en su Sistema de Contabilidad Gubernamental (SCG), en cumplimiento de la Ley General de Contabilidad Gubernamental, el Acuerdo por el que se emite el Marco Conceptual de Contabilidad Gubernamental publicado en el DOF el 20 de agosto de 2009 y demás normatividad aplicable. Tabla Campos
Ejercicio Fecha de inicio del periodo que se informa Fecha de término del periodo que se informa Clave del capítulo, con base en la clasificación por objeto del gasto Clave del concepto, con base en la clasificación por objeto del gasto Clave de la partida, con base en la clasificación por objeto del gasto Denominación del capítulo, concepto y partida Gasto aprobado por capítulo, concepto y partida Gasto modificado por capítulo, concepto y partida Gasto comprometido por capítulo, concepto y partida Gasto devengado por capítulo, concepto y partida Gasto ejercido por capítulo, concepto y partida Gasto pagado por capítulo, concepto y partida Justificación de la modificación del presupuesto, en su caso Hipervínculo al Estado analítico del ejercicio del Presupuesto de Egresos Área(s) responsable(s) que genera(n), posee(n), publica(n) y actualizan la información Fecha de validación Fecha de Actualización Nota
2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1100 1131 Sueldos base al personal permanente 5289000 5142142 4220407 4220406.57 4220407 4220407 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1200 1221 Sueldos base al personal eventual 150000 242917 219327 219327.06 219327 219327 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1300 1311 Primas por años de servicio efectivos 0 90500 90463 90462.60 90463 90463 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1300 1321 Primas de vacaciones, dominical y gratificación de fin de año 108000 108000 92112 92111.98 92112 92112 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1300 1323 Gratificación de Fin de Año 710000 710000 16572 16572.23 16572 16572 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1300 1331 Horas extraordinarias 50000 50000 34428 34427.77 34428 34428 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1400 1411 Aportaciones de seguridad social 490000 492500 412574 412574.47 375202 375202 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1400 1421 Aportaciones a fondos de vivienda 240000 261667 227114 227114.42 189430 189430 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1400 1431 Aportaciones al sistema para el retiro 295000 362375 317349 317348.88 263430 263430 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1500 1511 Cuotas para el fondo de ahorro y fondo de trabajo 195000 221983 188729 188729.33 188729 188729 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1500 1521 Indemnizaciones 200000 44917 31906 31906.33 31906 31906 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 1000 1700 1711 Estímulos 68000 68000 18276 18275.84 18276 18276 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2100 2111 Materiales, útiles y equipos menores de oficina 35000 60000 54564 54564.40 54564 54564 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2100 2141 Materiales, útiles y equipos menores de tecnologías de la información y comunicaciones 55000 55000 44530 44529.76 44530 44530 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2100 2161 Material de limpieza 20000 20000 9678 9678.21 9678 9678 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2200 2211 Productos alimenticios para personas 31000 47667 22886 22886.00 22886 22886 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2200 2231 Utensilios para el servicio de alimentación 3000 3000 0 0.00 0 0 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2411 Productos minerales no metálicos 30000 55000 50057 50056.90 50057 50057 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2421 Cemento y productos de concreto 45000 95000 85138 85137.87 85138 85138 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2431 Cal, yeso y productos de yeso 2000 2000 823 822.50 823 823 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2441 Madera y productos de madera 5000 5000 2256 2255.65 2256 2256 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2461 Material eléctrico y electrónico 10000 10000 5516 5515.79 5516 5516 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2471 Artículos metálicos para la construcción 160000 160000 153090 153090.45 153090 153090 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2400 2491 Otros materiales y artículos de construcción y reparación 20000 20000 17007 17006.56 17007 17007 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2500 2531 Medicinas y productos farmacéuticos 15000 15000 1978 1977.97 1978 1978 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2500 2561 Fibras sintéticas, hules, plásticos y derivados 490000 440000 342815 342815.39 342815 342815 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2500 2591 Otros productos químicos 190000 190000 152160 152160.42 152160 152160 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2600 2611 Combustibles, lubricantes y aditivos 130000 155000 133001 133000.74 133001 133001 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2700 2711 Vestuario y uniformes 60000 61667 49983 49982.89 49983 49982 TRASPASO ENTRE CUENTAS http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2700 2721 Prendas de seguridad y protección personal 20000 20000 4154 4154.19 4154 4154 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2700 2751 Blancos y otros productos textiles, excepto prendas de vestir 2000 2000 0 0.00 0 0 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2900 2911 Herramientas menores 30000 30000 26701 26700.69 26701 26701 SIN MODIFICACION http://www.cegaipslp.org.mx/HV2023.nsf/nombre_de_la_vista/9A7740083ABC4F3306258A7B0063944E/$File/COLUMNA+O.pdf DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD 04/12/2023 04/12/2023 LA INFORMACION CORRESPONDE AL MES DE OCTUBRE 2023 CON FUNDAMENTO EN LA LEY GENERAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL EN SU ARTICULO 51. 2023 01/11/2023 30/11/2023 2000 2900 2921 Refacciones y accesorios menores de edificios 2000 2000 0 0.00 0 0 SI



Bitácora de registro y acuse

Tabla de aplicabilidad2941A88C0714AED806258A7B0063B4B7Creado el 12/04/2023 12:09:49 PM
Carátula de registro44B1AD5867C19AA106258A7B0063B7D5Autoropadrefugiocfdz slp
Registro598B5BE76E4D097506258A7B0063C6E7Tipo de documento1 Registro general




La CEGAIP, es un organismo público con autonomía presupuestaria, operativa,
de gestión y de decisión, a la que se encomienda el fomento y la difusión del
derecho de acceso a la información púbica.
Avenida Real de Lomas, 1015, piso 4, torre 2, Colonia Lomas 4ª sección, código postal 78216
San Luis Potosí, S.L.P. México
Teléfonos: (444) 825-1020 / 825-6468 / 825-2583 / 825-2584 / 246-3085 / 246-2086